名刺のはなし

名刺に英文表記を入れる役割と効果

名刺に英文表記をつける人がいます。実際には必要がない場合もありますが、入れていることでメリットもあります。英文表記で得られる役割や効果を説明しましょう。

☆外国人に分かりやすい
日本で働く外国人は増えていますし、海外の会社と仕事の交渉をすることもあるでしょう。日本語に長けている人も多くいますが、部署名など、今ひとつ分かりにくい部分は、英文表記が入っていることで伝わりやすくする効果があります。どこに使うのがよいか迷ったときには、業種や役職などに英文表記を加えておくことをおすすめします。

☆ルビの役割
日本人の名前は当て字など読み方が難しい人もいます。苗字にいたっては同じ日本人でも初めて見るというものもありますが、初対面では相手に聞くことが失礼と思ってしまう人も多いのではないでしょうか。しかし、分からないままのほうが失礼になるときもあります。自分の名前の読み方が難しい場合に英文表記を入れておくと、ルビの役割をしてくれます。メールアドレスに苗字などが入っていると、そこからヒントになることもあります。必要のない部分に入れ過ぎてしまうのも見づらい名刺になってしまうため考えものですが、英文表記はさりげなく入れることで親切な名刺にしてくれるのです。

関連記事

  1. 名刺のはなし

    名刺を作る人は必見!交換する際のビジネスマナーを紹介

    ビジネスシーンでは初めて会う人と名刺を交換するのが一般的です。しかし、…

  2. 名刺のはなし

    名刺に資格を掲載するほうがいいの?

    肩書きとして資格が書かれている名刺はどのようなときに便利なのでしょうか…

  3. 名刺のはなし

    名刺の裏面も貴重な紙面!有効活用するほかない!

    一般的に使用されている名刺のサイズは「55×91mm」(4号)です。こ…

  4. 名刺のはなし

    贈り物としての名刺はどんなものがいい?

    新規オープンや起業などには、名刺を贈り物のひとつに添えるのもいいもので…

  5. 名刺のはなし

    専業主婦にも名刺は必要!?

    名刺を渡す人といえば、スーツを着たビジネスマン・ビジネスウーマンを思い…

  6. 名刺のはなし

    文学を感じる名刺とは?

    文学が好きな人、または文学を職業にしている人など、文学的な要素を感じさ…

 

はんこ屋さん21
http://hanko21.link/
  1. 名刺のはなし

    知っておくと役立つ!?意外な名刺の歴史
  2. 名刺のはなし

    名刺の色を効果的に使って自分をアピールしよう
  3. 名刺のはなし

    目的に合ったものを選びましょう!名刺の用紙の種類について
  4. 名刺のはなし

    使い分けて便利!名刺作成アプリ
  5. 名刺のはなし

    名刺に資格を掲載するほうがいいの?
PAGE TOP